Как говорят другие, есть два основных способа:
Если вы работаете непосредственно на человека или компанию, вы выставляете им счет.
Если вы работаете через такой сервис, как Fiverr, все коммуникации и платежи проходят через посредника.
Я работаю примерно с 6 внештатными авторами для журнала, который редактирую, и они выставляют счет журналу непосредственно через меня.
С другой стороны, у меня есть несколько концертов на Fiverr, и оплата идет от клиента через Fiverr ко мне.
Основываясь на вашем объяснении вашей проблемы, любой из этих вариантов может сработать. Или, в зависимости от размера вашего счета-фактуры (из-за сопутствующих расходов), банковский перевод от клиента на ваш банковский счет может сработать.